LT-Praxisbeispiel #21: Verdolmetschung von Zeugeneinvernahmen bei Gericht

... Gerichtsverhandlungen Zeugen einvernommen. Da mehrere der geladenen Zeugen italienischsprachig und der Gerichtssprache Deutsch nicht mächtig sind, ist eine Dolmetscherin bei den Verhandlungen anwesend, die die Aussagen der Zeugen für das Gericht in die deutsche Sprache übersetzt. Die gleiche Dolmetscherin übersetzt auch die Fragen des Gerichts aus dem Deutschen ins Italienische.

https://www.lawtank.ch/sprache-und-recht/dolmetschdienste-im-rechtskontext