Sur mandat du Ministère de l'économie d'un Etat parrain, LT Lawtank a accompagné pendant plusieurs années par ses traductions la procédure de préparation pour l'adhésion à l'OMC d'un Etat nord-africain et a traduit des lois et extraits de lois importants pour l'adhésion.