LST Logo

LT practice example #14: Legal translations for the construction and real estate industry (SIA standards)

Strictly applying the appropriate specialist terminology, LT Lawtank translates legal documents for various construction and real estate companies throughout the entire real estate lifecycle.

LT Lawtank - Legal translations - Translations for the construction and real estate industry (SIA standards)

 

We have integrated the terminology of the major SIA standards into our translation tools. In this way, we can guarantee the highest rate of legal and linguistic precision.

Based on the SIA standards, we translate documents required during the project planning and implementation phase, such as

  • Partnership agreements for planning joint ventures
  • Project agreements
  • Planner and site management contracts
  • Total contractor (work and services) contracts
  • General contractor (work and services) contracts
  • General transferee contracts
  • and many more

In connection with the management phase, we translate legal documents such as

  • Rental agreements
  • Contracts of sale
  • Leases
  • Easement agreements
  • Pledge agreements
  • and many more

https://www.lawtank.ch/en/language-and-law/legal-translations/

Vers le menu
Inscrivez-vous maintenant

Souhaitez-vous être informé(e) des nouveaux contenus téléchargeables et des offres intéressantes ? Inscrivez-vous dès maintenant à la LT-Newsletter.

 

* = champs obligatoires
Politique de confidentialité
Ce champ est un champ obligatoire Veuillez saisir une adresse électronique valable Veuillez faire au moins un choix Sélectionner les fichiers Seuls des fichiers aux formats sont permis.