LDist e ODist in inglese

Abbiamo tradotto in inglese la legge sui lavoratori distaccati (LDist) e l’ordinanza sui lavoratori distaccati (ODist) per lei e i suoi clienti e le mettiamo a disposizione i relativi testi per il download gratuito.

La legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro, in breve legge dell’8 ottobre 1999 sui lavoratori distaccati e la relativa ordinanza del 21 maggio 2003 (nelle relative versioni attuali del 1° aprile 2020) svolgono un ruolo importante per la protezione delle condizioni lavorative e salariali minime in caso di distacco in Svizzera di lavoratori di imprese estere. Nonostante la loro grande rilevanza pratica, questi testi non erano finora disponibili in lingua inglese.

Attivare i download

Vers le menu
Inscrivez-vous maintenant

Souhaitez-vous être informé(e) des nouveaux contenus téléchargeables et des offres intéressantes ? Inscrivez-vous dès maintenant à la LT-Newsletter.

 

* = champs obligatoires
Politique de confidentialité
Ce champ est un champ obligatoire Veuillez saisir une adresse électronique valable Veuillez faire au moins un choix Sélectionner les fichiers Seuls des fichiers aux formats sont permis.