LT practice example #15: Translation of a handwritten will

... subsequent translation into the language of the competent inheritance office / executor. Because of the applicable principle of actual intent, it was essential that the translator adhered strictly to the testator's formulations and did not translate freely.

https://www.lawtank.ch/en/language-and-law/legal-translations/