Exemple pratique #11: Localisation en droit cantonal
la cohérence au niveau terminologique et juridique des descriptions de produits et des documents marketing existants rédigés pour la Suisse alémanique avec les conditions des cantons du Tessin et des Grisons et, si nécessaire, de les adapter à la terminologie juridique et au droit cantonal.
A cette occasion, certaines ambiguïtés linguistiques et juridiques présentes dans les textes sources ont également pu être améliorées et clarifiées.
https://www.lawtank.ch/fr/droit-et-pratique/legal-customizing